Этимологический словарь - чурила

Пленкович — имя богатыря в былинах, пользовавшегося успехом у женщин, засвидетельствовано в виде др.-польск. Czurylo "jakis gamrat byl slawny w Kijowie" (Рей, Zwierzyniec, 1562 г., см. Брюкнер, KZ 46, 217, Slown. 82). Тем не менее восходит к греч. , собств., см. Mi. EW 37, Бернекер I, 163, Веселовский, AfslPh 3, 573, Зеленин, Табу 2, 93. Что касается фонетических изменений, то ср. др.-русск. Чуприанъ из греч. . Вряд ли оправданно произведение этого имени от собств. Чурославъ (Соболевский, ЖСт. I, 297, против см. Брюкнер, AfslPh 16, 251). Отчасти в пользу слав. происхождения выступает Розвадовский (RS 2, 110), ссылаясь на польск. собств. Czurzydlo. Форму Щурила можно объяснить из Чурило влиянием слова щурить (см. Потебня, AfslPh 3, 607). От Чурило произведено чурилка "козодой" (см. Бернекер, там же), ср. щур.